Nightstalker Database
 
HomePortalThe NightstalkerGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Translation: Invictus

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Solidstrike
Admin
avatar

Posts : 146
Join date : 2009-12-13

Character sheet
Name: Solidstrike
Faction: Shadowcon
Alternative Mode: Nissan GTR 2009

PostSubject: Translation: Invictus   Sun Jun 19, 2011 11:26 am

Out of the night that covers me, [Aus der Nacht heraus die mich bedeckt,]
Black as the Pit from pole to pole, [schwarz wie die Grube von Mast zu Mast,]
I thank whatever gods may be [Ich welchen Gott auch immer es gibt,]
For my unconquerable soul. [für meine uneinnehmbare Seele.]

In the fell clutch of circumstance [In der fürchterlichen Klaue von Umständen]
I have not winced nor cried aloud. [habe ich nicht gezuckt oder laut geweint.]
Under the bludgeonings of chance [Unter dem Knüppeln der Gelegenheit]
My head is bloody, but unbowed. [ist mein Kopf blutig jedoch ungebeugt.]

Beyond this place of wrath and tears [Jenseits dieses Platzes von Zorn und Tränen,]
Looms but the Horror of the shade, [zeichnet sich das Grauen des Schattens ab,]
And yet the menace of the years [und doch die Plage der Jahre]
Finds, and shall find, me unafraid. [findet, und wird finden, mich furchtlos.]

It matters not how strait the gate, [Es ist nicht von Bedeutung wie schmal das Tor,]
How charged with punishments the scroll, [wie beladen mit Strafen die Schriftrolle,]
I am the master of my fate, [Ich bin der Meister meines Schicksals,]
I am the captain of my soul. [Ich bin der Kapitän meiner Seele.]
Back to top Go down
View user profile http://solidstrike.darkbb.com
 
Translation: Invictus
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» My Ex, Why Her; Help me in Prayers and Translation !!!
» Qur'an Recitation and Translation-Audio
» Hear the Translation Of the Mass
» Shocking Giant Hologram of Turkish Prime Minister Delivers Speech
» The Gabriel Stone

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
The Nightstalker :: Nightstalker Database :: Area 51-
Jump to: